ニーチェの超訳本が大人気？らしい。

先日、久しぶりにのぞいた書店で平積みされているのを見かけて、普通に訳されたの読めばいいやんって思った。
超訳………超～ちょおおおおお～。
なんかうろ覚えだけど、ニーチェさん人生の後半ぐらいに、超人だかなんだかそんだか、超な人間について言っていたような気がする。